天空之城

故事简介

天空之城

古老的帝国天空之城“拉普达”是一座漂浮在空中的巨大的岛屿，传说那里已经无人居住，但里面蕴藏着巨大的财富。因此无论军方还是海盗都在找寻着这座传说中的飞行岛试图获得拉普达的宝藏。 这天矿坑的技工学徒巴斯偶遇一名少女希达，两人一见如故。因为希达身上有找寻拉普达的重要物件飞行石，军方和海盗两帮人马都在追杀希达。巴斯带着希达一起逃亡，最终希达被军队给掳走。 为了救回希达的巴斯只能与追击希达的海盗一族合作成功救出希达，同时他们也发现军方的邪恶计划。为了阻止军方邪恶计划的实施，他们和海盗一起踏上寻找拉普达的旅程。 某天一位名叫希达的孤儿少女被一位来自政府的特务罗穆斯卡藉以调查天空之城“拉普达”的理由被带往政府军总部意图协助调查，当他们搭上飞艇时，宇宙海盗“朵拉一族”为了寻找希达持有的护身符朝飞艇发起攻击，希达因此从飞行船上摔下，她戴的护身符的神秘力量让她缓缓地降落在一个以矿业为主的小镇。技工学徒巴斯发现希达后将她带回家照顾。巴斯给希达看他已故的父亲所拍摄的照片，照片显示世界上有个名为“拉普达”的天空之城。后来两人被朵拉一族以及罗穆斯卡手下的士兵追捕掉进废弃的矿井中，遇见住在矿井深处的波姆爷爷，波姆表示希达的护身符是飞行石制成的，这是能让拉普达以及天空之城能飞在天上的材料。离开矿井后，希达向巴斯表示自己的全名，当他们离开矿井没多久被政府军给捉住被关押在碉堡的监狱。罗穆斯卡向希达展示一具不能动的机器人并表示自己知道希达的全名，指出这是拉普达王室的名字。罗穆斯卡以巴斯的生命来要胁希达，希达为了巴斯的安危只能同意跟罗穆斯卡合作。罗穆斯卡给巴斯几些钱便让他离开碉堡。失落的巴斯回到自家发现家已被朵拉一族占领。朵拉一族在获得情报后准备出击寻找飞行石，而巴斯为了救希达和他们暂时合作。另一方面希达念出祖传的咒语意外启动护身符和机器人，机器人将碉堡摧毁没多久之后被军方摧毁。巴斯在朵拉一族的帮助下将希达救离碉堡，两人在朵拉一族的飞行船“虎蛾号”上工作，虎蛾号跟随着军方的飞巨人号前进，罗穆斯卡藉以希达的护身符以此定位出拉普达的位置并驾驶巨人号朝拉普达而去。当晚希达和巴斯一起执行监视任务，希达提到自己从小就被她去世的祖母传授许多咒语，其中也包括毁灭咒语。 在一连串的风暴后，乌云终于散去，巴斯认出和他已故的父亲的照片上一样的云彩并向朵拉表示那便是拉普达。就在虎蛾号准备降落时巨人号突然出现并开火，让巴斯和希达从飞船上落下来到已经荒废、杂草丛生的拉普达。在那里他们抵达最上层为温室花园，遇到一个跟摧毁碉堡的机器人很像的巨型机器人，巴斯和希达发现那个机器人是为了守护拉普达上方的森林的机器人。他们发现只有拉普达的机器人值守的空中都市、植物和远古生物的家园的巨型机器人。 与此同时罗穆斯卡旗下的士兵将朵拉一族给拘捕后就肆意掠夺拉普达的金银财宝，巴斯和希达发现被囚的朵拉一族决定救出他们，更要阻止军队继续毁掉拉普达，他们决定先救出朵拉一族然后设法拿回护身符，当巴斯试图爬上朵拉一族被囚的位置时不慎被罗穆斯卡的手下给发现，希达为了帮巴斯脱离被罗穆斯卡给挟持进入城市内部，巴斯则是四处躲避军队的追捕，解救朵拉一族并让他们逃离拉普达。罗穆斯卡带领希达进入拉普达深层内部中枢，获得拉普达所藏的知识及武装设备，罗穆斯卡向希达透露自己也是拉普达的后裔而且同为王室成员。之后军队发现罗穆斯卡的背叛行迹率领进入拉普达深层内部中枢的接见室，罗穆斯卡向军队揭示拉普达的力量后就将军队最下方的接见室摔落海中。同时还启动武装设备和机器人部队来摧毁巨人号，希达趁隙脱逃并夺回护身符在罗穆斯卡的追击下逃到洞穴中并将护身符从洞口递给进入拉普达深处的巴斯并哀求他将飞行石扔入海中就逃离。罗穆斯卡用枪向巴斯射击告诉他要拿护身符与希达作为交换并追击希达不放。巴斯立刻用从朵拉那里拿的枪炮打穿墙面追上希达。 罗穆斯卡追赶希达抵达王室宝座的位置后用枪来威胁她交出飞行石，希达告诉罗穆斯卡拉普达王国早已灭亡就连国王还在苟且偷生，她解释自己是不会交出飞行石，因为到最后他们早晚会同归于尽，她亲眼目睹罗穆斯卡的行径后终于知道为何拉普达王国为何早已灭亡的原因，希达痛斥罗穆斯卡为了满足自己的欲望来获得惊人的武器，甚至不惜利用武装设备来操纵许多无辜的机器人，只要他离开土地是无法生存下去，罗穆斯卡用枪轰断希达的长发辫子告诉她拉普达是不会灭亡还解释它会不断复活过来，而且拉普达拥有的力量才是人类长久以来的想要的愿望，罗穆斯卡向她警告最好拿出飞行石给他，巴斯正好赶上要求罗穆斯卡放过希达，否则他将飞行石立即摧毁，罗穆斯卡要求巴斯交出飞行石来换取希达，但是巴斯请他给他们三分钟时间交谈，接着希达在暗中教会巴斯说出毁灭咒语，当他们同声念出“巴鲁斯”的毁灭咒语时，拉普达开始崩溃并发出的强光让罗穆斯卡弄瞎双从天上掉下去摔落海底身亡。离开拉普达的巴斯和希达与朵拉一族团聚，道别朵拉一族后的巴斯表示自己会遵守诺言与希达开始过着新的生活。故事的最后，逐渐崩毁的拉普达最终只留下一棵大树以及树上残留的少许建筑物。深埋在树根里的巨大飞行石让它缓缓漂浮在空中。 巴斯（パズー） 希达（シータ） 朵拉（ドーラ） 夏尔（シャルル） 路易（ルイ） 亨利（アンリ） KA、KI、KU、KE、KO（カ、キ、ク、ケ、コ） 哈拉·莫多罗（ハラ・モトロ） 罗穆斯卡（ムスカ） 穆罗将军（モウロ将軍） 黒眼镜（特务机关员）（黒眼鏡（特務機関員）） 波姆爷爷（ポムじいさん） 达非（ダッフィー） 老板娘（おかみさん） 玛姬（マッジ） 虎蛾号（タイガーモス号） 鼓翼机（フラップター） 歌利亚号（ゴリアテ） 机器人兵（ロボット） 天空之城 拉普达（天空の城ラピュタ） 飞行石（飛行石） 在1984年宫崎骏推出的动画《风之谷》受到热烈回响后，当时宫崎骏与高畑勋及铃木敏夫三人商量打算将《风之谷》赚来的资金；用在高畑勋计划筹备拍摄的纪录片《柳川堀割物语》上。之后因《柳川堀割物语》在开始拍摄时便就出现资金不足的状况，铃木敏夫为了解决费用问题，便请宫崎骏再拍摄一部动画电影。 因先前《风之谷》的成功，德间书店一方的人员曾表示希望能推出《风之谷》的续集，但此提议未得到宫崎骏的青睐。而宫崎骏则敲定下部发表的作品为由个人原创剧情的动画──《天空之城》，并定位于适合较广泛年龄层欣赏的愉快冒险电影，且引用英国作家乔纳森·斯威夫特1726年的小说《格列佛游记》中的飞岛国空中城堡拉普达（Laputa（英语：Laputa））为舞台；以及先前原本打算改编美国漫画家威瑟·麦凯的《小尼莫》中有着搭乘飞行船的海盗的情节于新作里。 宫崎骏因将《天空之城》设定以虚构的英国社会作为背景，因在制作前前往英国威尔士一带勘景，当地废弃的采矿城镇以及有着一望无际天空的草原景色皆对电影场景设定有着影响。当时因宫崎骏造访威尔士前当地曾发生矿工罢工事件，后续在他回到日本拍摄《天空之城》时，将他在威尔士的听闻的罢工事件经验融合在电影中：“我刚好在矿工罢工后抵达威尔士，我钦佩他们对于工作与社群的联合抵抗方式，我像要将这种社会的力量反映在我的电影中。”后续2005年宫崎骏在《卫报》的采访上表示：“我钦佩这些人，我钦佩他们为了挽救生活而战斗的方式，就像日本的煤矿工所做的。许多我这个世代的人将这些矿工视为种象征。” 本片的配乐由日本音乐人久石让所担当。因先前久石让首次参与宫崎骏作品《风之谷》的配乐时，当时动画的制作人高畑勋建议先完成一套电影配乐雏型的“印象专辑”；之后再以印象专辑为基础改编为电影配乐，久石让在制作《天空之城》配乐时便沿用先前高畑勋建议的方针，并多次与高畑勋互相检讨决定原声带的曲风方向。 数十年后迪士尼重制的美版《天空之城》DVD发行时，久石让也将海外版的《天空之城》配乐做了重新编曲及曲目扩充，此一修改后续也得到许多正面的回应。 《天空之城》上映后，在日本当地戏院曾获得高达99.9%的观众满意度。于电影资料网站烂番茄及互联网电影数据库也多有正面的评价。 在香港，动画一直以来被视为小孩子看的东西，并不受重视；天空之城是首出票房过千万港元的动画片，并大获好评，叫好叫座。而由于本片的成功，片商其后引入另一套宫崎骏动画《风之谷》於戏院播放（风之谷于日本早于天空之城上映），并首次为动画片找来影视红星配音。 中国大陆曾于1992年引进《天空之城》并由长春电影制片厂译制，当时的译名为《空中城堡“拉普他”》。此片是少数在中国电影院内上映过的日本动画片，也是宫崎骏电影在中国大陆公映的第三部作品（前两部是《龙猫》和《风之谷》），此后中国大陆再未上映宫崎骏的作品直至2018年12月14日《龙猫》重映。 华特迪士尼公司在1998年制作了英文版的配音，而且计划在1999年发行录像带。不过华特迪士尼公司最后决定将《天空之城》在电影院上映。 《幽灵公主》在美国的票房失利后，《天空之城》上市的时间再度延迟。最后《天空之城》以DVD及录像带的形式于2003年4月15日在美国发行，并且与《魔女宅急便》及《千与千寻》同时上市。虽然跟《魔女宅急便》及《千与千寻》一样，《天空之城》的新配音受到批评，但克罗里斯·利奇曼与马克·哈米尔的表现受到赞扬。《天空之城》是当年度由华特迪士尼公司发行的吉卜力工作室作品中，销售状况排在第2位；次于《千与千寻》。 在1980年代末至1990年代初，《天空之城》（非迪士尼公司发行）曾经在英国以艺术电影的身份上映。播映以《Laputa: The Flying Island》的名称来上映，《天空之城》至少曾经在英国电视上播放过2次。 另外也有以《Castle in the Sky》为片名上映的国家，包括美国、西班牙、墨西哥。片名中的“Laputa”被删除，是因为“La puta”此字在西班牙语的意思是“淫妇”、“荡妇”、或“妓女”，而这些国家都以西班牙语为官方语言，或有大量说西班牙语的居民，因而需要将片名更改以避免冒犯当地民众。 《天空之城》小说版在同年电影上映前，便已在动漫杂志《Animage》上连载，后续以上下两册发行。 小说内容由龟冈修改写，有着比电影版开头更早之前的故事及之后的桥段。作品里的插图则由宫崎骏提供。 《天空之城》在台湾由博伟发行双碟版的DVD，在中国大陆则由中录德加拉发行中文版、日文版的VCD。中文版配音则由台湾华特迪士尼负责。 蓝光光碟版《天空之城》，则在2010年12月22日发行。 印象专辑 原声带 泰盛世纪文化 博伟家庭娱乐 华特迪士尼集团家庭娱乐 Optimum Releasing Madman Entertainment

又名：Tenkû no shiro Rapyuta / Laputa: Castle in the Sky