国际市场

故事简介

国际市场

1950年住在北韩咸镜道的少年尹德洙一家五口因为韩战，于咸镜南道兴南撤退作战（英语：Hungnam evacuation）时，他与母亲、弟、妹妹玉顺搭上了美军的救援船，父亲为了找回在避难人群中尹德洙失手没抓紧的妹妹末顺，从此分隔两地，德洙三人乘船逃到釜山投靠于釜山国际市场经营零售业的姑姑尹花粉，失去了父亲与妹妹的德洙，父亲告诉他“在找回爸爸之前，你就是这家的一家之主”，受此感召，多年后德洙为了考上汉城大学（现首尔大学）的弟弟筹措学费，也为了养活家人而选择前往西德当矿工，也认识了从韩国来到西德当护士的吴英子。 返国与英子成家立室之后，德洙酗酒的姑丈要卖掉姑姑过世后的花粉之家，德洙毅然决然买下了国际市场这个店舖，妹妹有了交往对象吵着要结婚，为了减轻家计，德洙不顾妻子英子的反对，再次选择离乡别井，前往越南战地受聘当技术工人赚取高额利润。在一次协助当地村民逃离越共战火的救援事件，德洙被子弹击中了左脚，从此瘸了一脚。越南战争结束并返国，他借由当时韩国电视台为南北分离亲人永隔制作的节目《寻找离散家族》找到失散多年，被美国人领养的妹妹末顺，但最后德洙有生之年没能找到父亲。 原来在1950年救援船上时，父亲临别跟德洙说：如果我们失散了，就在国际市场的花粉之家相见，电影剧末才说明为何德洙不轻易放弃这块店铺，德洙终其一生为亲人、为家庭任劳任怨的无私牺牲与奉献，遵守了与父亲半世纪的诺言。 《国际市场》是目前韩国电影史上第四卖座的电影，观影人次为14,257,115人次。 故事从1950年韩战625事件开始，历经1963年西德在韩国招聘大量矿工和护士的赴德运动（朝鲜语：한독근로자채용협정）、1974年的越南战争及1983年KBS播出的《寻找离散家属》节目，男主角黄晸玟饰演的尹德洙，观众随着他成长的脚步见证了南韩20世纪半个世纪的历史，故事最后在电视台寻找失散妹妹的转播，相当赚人热泪，为本部电影最大亮点，黄晸玟扮演主人公甘苦辛酸的一生，表现获得影评与时下大众高度的青睐与肯定，凭本片荣获第52届大钟奖最佳男主角，而男配角吴达庶亦以本片拿下同年第52届大钟奖与第36届青龙电影奖双料最佳男配角。

又名：半世纪的诺言(港) / 国际市场：半世纪的诺言(台) / 给父亲的承诺 / Ode to My Father / The International Market