骗中骗海报 剧情 骗中骗 1973
电影剧情喜剧犯罪

骗中骗

1973 8.7 电影

影片《The Sting》台湾翻译成《刺激》,sting 确实是「刺」或是「被刺痛」的意思,但根据剧情对照,片名应该是用另外一个涵义「透过精心设计的复杂计画,欺骗人们达到掠夺的目的」,所以片名翻成「刺激」可以说是误译。 电影于第46届奥斯卡金像奖被提名十个奥斯卡奖,最后赢得包括最佳电影、最佳导演及最佳原创剧本在内的七个奖项。 值得一提的是,台湾片商在1994年时将本片引进台湾,结果隔年上映的电影《The Shawshank Redemption》,因为故事起伏同样出人意料,而被台湾片商命名为「刺激1995」。

导演
乔治·罗伊·希尔
编剧
大卫·S·瓦德
主演
保罗·纽曼 / 罗伯特·雷德福 / 罗伯特·肖 / 查尔斯·德恩 / 雷·沃尔斯顿 / 艾琳·布伦南 / 海尔德·高德 / 约翰·赫夫南 / 达纳·艾卡 / 杰克·基欧 / 米特拉阿利斯 / Robert Earl Jones / James Sloyan / 莎莉·柯克兰德 / 埃文·朗 / 阿奇·约翰逊 / 埃德·巴基 / 布拉德·苏利文 / John Quade / Larry D. Mann / Leonard Barr / Paulene Myers / 杰克·科林斯 / Tom Spratle
地区
美国
语言
英语
片长
129分钟
上映
1973-12-25
IMDb
tt0070735

故事简介

骗中骗

影片《The Sting》台湾翻译成《刺激》,sting 确实是「刺」或是「被刺痛」的意思,但根据剧情对照,片名应该是用另外一个涵义「透过精心设计的复杂计画,欺骗人们达到掠夺的目的」,所以片名翻成「刺激」可以说是误译。 电影于第46届奥斯卡金像奖被提名十个奥斯卡奖,最后赢得包括最佳电影、最佳导演及最佳原创剧本在内的七个奖项。 值得一提的是,台湾片商在1994年时将本片引进台湾,结果隔年上映的电影《The Shawshank Redemption》,因为故事起伏同样出人意料,而被台湾片商命名为「刺激1995」。

又名:老千计状元才(港) / 刺激(台)

你可能还会喜欢

查看榜单